[소개문 번역] 210. 이나바 고우 (稲葉江)

 

 

 

성우: 타케우치 슌스케

캐릭터 디자인: 하기야 카오루

배우(무대): X
배우(영화): X
배우(뮤지컬): X

 

 

[공식 트위터]

엣츄국의 도공 고우노 요시히로가 만든 우치가타나. 그 이름은 오다 노부나가의 우마마와리(*1)를 맡았던 이나바 시게미치가 소지했던 데에서 따왔다.

이후 도쿠가와 이에야스, 유우키 히데야스를 거쳤으나, 주인이 천하에 닿는 순간에 함께하는 일은 없었다. 그리고 스스로가 손을 뻗는다.

(도검난무 혼마루 통신에서 인용)

 

※1) 馬廻. 중세 일본에서 총대장의 주위에서 그 경호, 전령 등을 담당하는 측근.

 

 

[도첩 자기소개(일반)]

나는 이나바 고우. 옛 주인 중 하나인 유우키 히데야스는 천하를 두 번 놓쳤던 남자다만……, 나의 역사도 또한 하늘에 닿지 못했으니. 전 주인들은 내가 나간 후에 그것을 손에 넣었다. 출세의 칼이라 하면 듣기는 좋을, 것인가……

 

[도첩 자기소개(극)]

(극 미실장)

 

 

※이하 매체의 소개문은 공식 트위터 소개문과 동일하거나 미등장

활격 도검난무(애니메이션)
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무
무대 도검난무
영화 도검난무