성우: 니시야마 코타로
캐릭터 디자인: 스다 아야카
배우(무대): 스미키 사야토
배우(영화): X
배우(뮤지컬): X
[공식 트위터]
후쿠오카 이치몬지파의 작품으로 여겨지는 타치. 우에스기 카게카츠 비장의 도검.
연마사의 꿈에 츠루(학)라고 이름을 댄 아가씨가 나타나, 갈아내지 말아 달라고 탄원하였다――는 전설이 남아있다.
이치몬지 일가의 이런저런 일에서는 사정이 있어 거리를 두려 하는, 꿈에서 계시하는 새.
(도검난무 혼마루 통신(https://twitter.com/tkrb_ht/status/1425034192111292420)에서 인용)
[도첩 자기소개(일반)]
우에스기 가문 선정 35자루 중 하나, 히메츠루 이치몬지.
장롱의 첫번째 단에 장식되었던(*1), 우에스기 카게카츠 님 비장의 도검.
응? 뭐, 이치몬지이기는 하지만…… 우리 쪽은, 봐, 국보니 뭐니 하는 이들뿐이라 말이야(*2)…… 뭐, 그런 것만이 원인은 아니겠지만, 솔직히 무겁다고 해야 하나 짙어서 숨막힌다고 해야 하나. ……도요 군(*3)이라거나 진짜 무리.
*1. 히메츠루 이치몬지는 요네자와번 초대 번주 우에스기 카게카츠의 자필 문서에 '장롱 첫번째 단에 장식되었던 일본도 중 한 자루'로 이름을 올리고 있다.
*2. 후쿠오카 이치몬지파의 도검 중에는 일본 국보로 지정된 칼이 많다. (히메츠루 이치몬지는 국보가 아닌 중요문화재 지정)
*3. 후쿠오카 이치몬지파의 일본도 '도요 이치몬지'로 추정.
[도첩 자기소개(극)]
(극 미실장)
[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]
(미등장)
※이하 매체의 소개문은 공식 트위터 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무
무대 도검난무
영화 도검난무
'도검난무 관련 번역 > 도검남사 소개문' 카테고리의 다른 글
| [소개문 번역] 206. 시치세이켄 (七星剣) (0) | 2022.04.12 |
|---|---|
| [소개문 번역] 204. 후쿠시마 미츠타다 (福島光忠) (0) | 2021.12.22 |
| [소개문 번역] 200. 무라쿠모 고우 (村雲江) (0) | 2021.02.10 |
| [소개문 번역] 198. 이치몬지 노리무네 (一文字則宗) (0) | 2021.01.28 |
| [소개문 번역] 196. 한진 (泛塵) (0) | 2021.01.01 |