[소개문 번역] 017-018. 쥬즈마루 츠네츠구 (数珠丸恒次)

©Nitroplus 의 이미지를 사용했습니다 (게임 『도검난무-ONLINE-』 에서 캡처)

 

성우: 미도리카와 히카루
캐릭터 디자인: 호노지로토오지 
배우(무대): 타카모토 가쿠
배우(영화): X 
배우(뮤지컬): X  

 

[공식 트위터]  

천하오검 중 하나로, 아오에 츠네츠구의 작품이라는 설이 있는 타치.

가마쿠라 시대의 승려 니치렌이 호신용으로 소지하였다고 전해지며, 칼자루에 염주(쥬즈)가 감겨 있었던 것이 이름의 유래라고도 전해진다. 

기도하듯 내리깐 눈빛에서, 그 미묘한 마음을 읽어내는 것은 어렵다.

(도검난무 혼마루통신 트위터에서 인용)

 

[도첩 자기소개(일반)]  
저는, 천하오검 중 한 자루. 쥬즈마루 츠네츠구라고 합니다.

사람의 가치관조차 몇 번이고 변화하는 오랜 시간 동안, 불도란 무엇인가를 지켜봐 왔습니다.

……사람을 베는 도구가, 불도를 지킨다. 이 존재 방식은, 잘못된 것일까요…….

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

 

 

[도첩 자기소개(극)]   

 

쥬즈마루 츠네츠구라고 합니다. 이 세상의 평온을 위하여, 지금의 주인의 휘하에서 힘을 발휘하도록 하지요.

 

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]   

(미등장)

 

 

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무 
무대 도검난무 
영화 도검난무