[소개문 번역] 023-024. 나키기츠네 (鳴狐)

©Nitroplus 의 이미지를 사용했습니다 (게임 『도검난무-ONLINE-』 에서 캡처)

 

성우: 아사누마 신타로 
캐릭터 디자인: 쿠미타 
배우(무대): X 
배우(영화): X 
배우(뮤지컬): X  

 

[현란도록(설정집) 소개문] 

아와타구치 쿠니요시가 만든 우치가타나.

가마쿠라 시대에 만들어져 우치가타나로 칭해진 것^[각주:1]으로 추측되는 드문 작품.

동행으로 여우를 데리고 있으며, 좋아함 이외의 감정표현 거의 대부분을 이 여우가 행한다.

그것을 보고 주위가 놀라는 것에 몰래 즐거워하고 있다.

(니트로플러스 『도검난무현란도록』 69p에서 인용)

 

[공식 트위터]  

말없는 소년. 거의 모든 감정을 동행인 여우가 대행한다.

자신의 감정을 눌러죽이고 있는 것은 아니고, 그저 다른 사람과 사귀는 것이 서투른 것뿐.

나키기츠네와 동행 여우의 신뢰관계는 말로는 표현할 수 없는 것이겠지…

(도검난무 혼마루 통신(https://twitter.com/tkrb_ht/status/552663788638314496)에서 인용)

 

[도첩 자기소개(일반)]  

(동행 여우의 대사)

야아야아 이는 아와타구치파, 사효에노죠 후지와라 쿠니요시가 만들어낸 우치가타나. 호를 나키기츠네라고 합니다.

그 특징은 사시오모테^[각주:2]에 이름이 새겨져 있는 것이옵니다!

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

 

[도첩 자기소개(극)]   ※극 스포일러 주의

여우: 야아야아 이는 아와타구치파, 사효에노죠 후지와라 쿠니요시가 만들어낸 우치가타나.
본체: 호는 나키기츠네. 주인을 위한 칼이다.

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]   

(미등장)

 

 

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무 
무대 도검난무 
영화 도검난무

    

1. 나키기츠네는 본체의 날길이(53.9cm)로만 따지면 보다 짧은 도종인 와키자시에 속한다. 그러나 가마쿠라 시대에는 와키자시라는 개념이 없었기에 우치가타나로 분류된다. [본문으로]
2. 差表. 허리에 칼을 찰 때 몸에 닿지 않는 쪽. [본문으로]