성우: 이노우에 카즈히코
캐릭터 디자인: 스다 아야카
배우(무대): 마오 유우키
배우(영화): X
배우(뮤지컬): X
[현란도록(설정집) 소개문]
(미수록)
[공식 트위터]
후쿠오카 이치몬지파의 작품으로 여겨지는 타치. 지휘능력이 뛰어나, 이치몬지 일가를 우두머리로서 이끌고 있다. 다양하게 형용되는 화려한 하몬(칼날 무늬)의 신기(神気)는, 불꽃과도 같은 각인과 진홍의 눈동자로 우에스기 가문에서 소중히 여겨져, 수백 년 간 공개되지 않고(※1) 비밀의 베일에 싸여 있었다.
(도검난무 혼마루 통신(https://twitter.com/tkrb_ht/status/1209052493537103872) 에서 인용)
(※1. 에도 시대에 산쵸모를 소장했던 요네자와 우에스기 가문에서는 산쵸모를 가문 외부에 공개하지 않았다.)
[도첩 자기소개(일반)]
우에스기 가문 선정 35자루(※2) 중 하나, 무명의 이치몬지. 호는 산쵸모. 화려한 하몬이 높은 평가를 받고 있지. ……이렇게 스스로 말하는 것도 좀 그렇지만, 다소 쑥스럼을 타서 말이야. 그래서 수백년 동안 세간에는 모습을 드러내지 않았어. ……그걸로는, 설명이 되지 않을까.
(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)
(※2. 上杉家御手選三十五腰. 요네자와 초대 번주 우에스기 카게카츠가 선정한, 우에스기 가문에서 소장했던 명도 35자루의 총칭)
[도첩 자기소개(극)]
(극 미실장)
[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]
(미등장)
※이하 매체의 소개문은 공식 트위터 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무
무대 도검난무
영화 도검난무
'도검난무 관련 번역 > 도검남사 소개문' 카테고리의 다른 글
| [소개문 번역] 182. 코킨덴쥬노 타치 (古今伝授の太刀) (0) | 2020.04.30 |
|---|---|
| [소개문 번역] 021. 오니마루 쿠니츠나 (鬼丸国綱) (0) | 2020.03.01 |
| [소개문 번역] 178. 마츠이 고우 (松井江) (0) | 2019.12.12 |
| [소개문 번역] 176. 미나모토 키요마로 (源清麿) (0) | 2019.11.20 |
| [소개문 번역] 174. 스이신시 마사히데 (水心子正秀) (0) | 2019.11.20 |