성우: 아자카미 요헤이
캐릭터 디자인: 키나코
배우(무대): X
배우(영화): X
배우(뮤지컬): X
[현란도록(설정집) 소개문]
가늘고 덜 휘어져 있으며 실전용으로 여겨진 나기나타.
전장에서의 무기의 변화 때문인지, 창에 대한 대항심이 강하다(※1).
주인이 자신에게 가까이 오지 않도록 촉구하는 것은, 자신의 힘으로 사니와를 망가뜨리는 일이 없도록 신경쓰고 있기 때문.
(니트로플러스 『도검난무현란도록 2』 119p에서 인용)
※1. 헤이안~가마쿠라 시대까지는 일본의 전장에서 나기나타가 쓰였으나, 그 이후에는 점차 창으로 대체되었다.
[공식 트위터]
(현란도록 소개문과 동일)
[도첩 자기소개(일반)]
나기나타, 시즈카가타다. 크게 나누면 실전용으로 여겨지지. ……그러나, 이름 있는 것은 와키자시로 고쳐진 경우가 많아서 말이다. 이것이 시대의 흐름인가.
(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)
[도첩 자기소개(극)]
더보기
나기나타, 시즈카가타다.
나의 활약은 이 혼마루에서야말로.
실전형의 힘을 발휘하여, 새로운 설화로 모두의 기억에 남겠다.
(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)
[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]
(미등장)
※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무
무대 도검난무
영화 도검난무
'도검난무 관련 번역 > 도검남사 소개문' 카테고리의 다른 글
| [소개문 번역] 156-157. 치요가네마루 (千代金丸) (0) | 2019.06.07 |
|---|---|
| [소개문 번역] 154-155. 난센 이치몬지 (南泉一文字) (0) | 2019.06.07 |
| [소개문 번역] 150-151. 휴우가 마사무네 (日向正宗) (0) | 2019.06.07 |
| [소개문 번역] 148-149. 아즈키 나가미츠 (小豆長光) (0) | 2019.06.07 |
| [소개문 번역] 146-147. 켄신 카게미츠 (謙信景光) (0) | 2019.06.07 |