[소개문 번역] 120-121. 후도 유키미츠 (不動行光)

©Nitroplus 의 이미지를 사용했습니다 (게임 『도검난무-ONLINE-』 에서 캡처)

 

성우: 사카구치 다이스케 
캐릭터 디자인: minato 
배우(무대): 시이나 타이조 
배우(영화): 시이나 타이조 
배우(뮤지컬): X  

 

[현란도록(설정집) 소개문] 

오다 노부나가의 애검.

노부나가는 취하면 무릎을 두드리며 「후도 유키미츠, 츠쿠모가미, 사람은 고로자가 있다(※1)」고 노래했다고 한다.

모리 란마루가 수령했으며, 이후 혼노지의 변에서 불탄 것으로 여겨진다.

이름은 부동(후도)명왕과 긍갈라동자, 세다가동자가 부조로 새겨져있는 것에서 유래했다.

(니트로플러스 『도검난무현란도록 2』 29p에서 인용)

 

※1. '후도 유키미츠'는 해당 도검을, '츠쿠모가미'는 다도 도구인 츠쿠모가미나스 차완을, '고로자'는 오다 가의 가신 니와 나가히데를 일컫는다.

[공식 트위터]  

(현란도록 소개문과 동일)

 

[도첩 자기소개(일반)]  

나는 후도 유키미츠. 부동명왕과 긍갈라, 세다가가 부조되어 있었고, 오다 노부나가 공이 무척 아꼈던 명품이라고.

어느 정도냐 하면, 취하면 무릎을 두드리며 노래하면서 자랑했을 정도지. 이거, 엄청난 거라고?

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

 

[도첩 자기소개(극)]   ※극 스포일러 주의

나는 후도 유키미츠. 오다 노부나가 공이 무척 아꼈던 명품이야.
추억으로 도망치는 건 이제 관뒀어. 그런 건 전 주인도 원하지 않아.
나는, 슬픈 과거를 반복하지 않도록, 지금 주인 아래서 일할 생각이야.

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]   

(미등장)

 

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무 
무대 도검난무 
영화 도검난무