[소개문 번역] 107-111. 히게키리 (髭切)

©Nitroplus 의 이미지를 사용했습니다 (게임 『도검난무-ONLINE-』 에서 캡처)

 

성우: 하나에 나츠키 
캐릭터 디자인: 시라노 
배우(무대): X 
배우(영화): 사토 타카미치 
배우(뮤지컬): 미우라 히로키 

배우(가부키): 나카무라 칸교쿠

 

[현란도록(설정집) 소개문] 
겐지의 중보. 시험베기에서 죄인의 목을 벨 때, 수염(히게)까지 벤 것이 이름의 유래라고 한다.

오랜 세월을 거치며 웬만한 일은 아무래도 좋아졌다고 느긋하게 이야기한다.

그러나, 아무래도 좋다고 여기선 안 되는 일까지 잊고 있는 듯한데…….

(니트로플러스 『도검난무현란도록 2』 89p에서 인용)

[공식 트위터]  

(현란도록 소개문과 동일)

 

[도첩 자기소개(일반)]  

겐지의 중보, 히게키리야. 시험베기에서 죄인의 목을 베었더니, 수염까지 삭 하고 베여서 이 이름이 됐어.

그렇다고 해도, 내게 있어서 이름은 의외로 아무래도 좋지만 말이야.

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

 

[도첩 자기소개(극)]   

 

시대를 거슬러올라, 겐지의 끝에 대해 이것저것 생각하고 온 히게키리야.

겐지의 시대는 이제는 먼 옛날. 해서, 그렇다면, 지금의 주인의 중보로서 힘을 발휘해 볼까.

 

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]   

겐지의 중보로 일컬어지는 타치. 시험베기로 죄인의 목을 벨 때, 수염까지 잘렸던 것이 이름의 유래로 여겨진다.

오랜 세월을 거치며 웬만한 일은 아무래도 좋아졌다고 느긋하게 이야기한다.

(『활격 도검난무』 공식 홈페이지(https://katsugeki-touken.com/chara/hige.html)에서 인용)

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무 
무대 도검난무 
영화 도검난무