[소개문 번역] 170. 챠탄나키리 (北谷菜切)

©Nitroplus 의 이미지를 사용했습니다 (게임 『도검난무-ONLINE-』 에서 캡처)

 

성우: 나카무라 슈고
캐릭터 디자인: 나마니쿠ATK
배우(무대): X
배우(영화): X
배우(뮤지컬): X

 

 

[현란도록(설정집) 소개문]

(미수록) 

 

[공식 트위터]  

류큐왕국의 왕가에 전래된 보검 중 하나. 류큐제 코시라에(장식)는 나전공예나 금이 사용된 호화로운 것.
짧고 끝이 가느다란 도신에서는 소중히 사용되고 손질되어 왔던 시절이 느껴진다.
꽃처럼 쾌활하게, 생활에 다가붙는 칼.

(도검난무 혼마루 통신(https://twitter.com/tkrb_ht/status/1155768483033964545)에서 인용)

 

 

[도첩 자기소개(일반)] 

나는 챠탄나키리. 

오랜 세월 동안 너무 갈려버려서 이런 모습이 되어버렸단 말이지 이게.

뭔-가 괴담 같은 전승(※1)이 있지만, 아냐아냐. 그건 꾸며낸 얘기니까.

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

 

※1. 챠탄나키리는 멀리서 휘두른 것으로 사람이나 염소의 목을 떨구었다는 전승이 있는 칼.

 

 

[도첩 자기소개(극)]    
(극 미실장) 

 

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]    
(미등장) 

 

※이하 매체의 소개문은 공식 트위터 소개문과 동일하거나 미등장 
도검난무 하나마루(애니메이션) 
뮤지컬 도검난무  
무대 도검난무  
영화 도검난무