[소개문 번역] 093-094. 무츠노카미 요시유키 (陸奥守吉行)

2019. 6. 6. 02:36

※ 무츠노카미 요시유키는 원문에서는 고치 사투리를 씁니다.

성우: 하마 켄토
캐릭터 디자인: 니타카
배우(무대): 아오키 진
배우(영화): X
배우(뮤지컬): 타무라 신

[현란도록(설정집) 소개문]

사카모토 료마의 애검으로 알려진 우치가타나.

어딘가 시골스러움이 완전히 빠지지 않는 풍모이나, 새로운 것을 좋아하며, 앞을 내다보는 사고방식을 중요히 여긴다.

자신의 야심과 주인을 향한 충성심, 어느 쪽에 대해서도 올곧다.

(니트로플러스 『도검난무현란도록』 93p에서 인용)

[공식 트위터]

호쾌하면서도 강직한 성격. 검은 시대에 뒤쳐졌다고 말하며, 총도 갖추고 있다.

장비는 완벽하나, 본래는 싸움을 좋아하지 않는 상냥한 마음의 소유자.

가하하하! 하고 호쾌하게 웃는 그의 품은 얼마나 넓은 것일까요…!

[도첩 자기소개(일반)]

내는 무츠노카미 요시유키여. 그려그려, 사카모토 료마가 패용한 칼로 알려져 있제.

토사에선 명도로 평가받았지만, 료마의 시대엔, 이미 칼은 시대에 뒤쳐진 거였어.

그래두, 그게 세계라는 거제.

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[도첩 자기소개(극)] ※극 스포일러 주의

무츠노카미 요시유키여. 토사까지 가서, 새로운 시대에 대해 생각하고 왔어.
칼의 시대는 이미 옛날에 끝났지만서두, 내는 다음 시대의 새벽을 위해 싸우겄어!

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]

사카모토 료마의 애검으로 알려진 우치가타나. 성실하고 정직하며 명랑한 성격으로, 새로운 것을 좋아하며 앞을 내다보는 사고방식을 중요히 여긴다.

칼은 시대에 뒤쳐졌다고 말하며, 실전에서는 칼과 함께 권총을 사용한다.

(『활격 도검난무』 공식 홈페이지(https://katsugeki-touken.com/chara/mutsu.html)에서 인용)

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무
무대 도검난무
영화 도검난무

RAYEL STATION