[소개문 번역] 063-064. 센고 무라마사 (千子村正)

©Nitroplus 의 이미지를 사용했습니다 (게임 『도검난무-ONLINE-』 에서 캡처)

 

성우: 스와베 준이치 
캐릭터 디자인: 나마니쿠ATK 
배우(무대): X 
배우(영화): X 
배우(뮤지컬): 오오타 모토히로 

 

[현란도록(설정집) 소개문] 
초대 무라마사(센고 무라마사)의 작품으로, 무서울 정도로 날이 잘 드는 실전형 우치가타나.

미스테리어스한 행동거지는 오랫동안 요도(妖刀)라는 시선을 받아온 그의 이야기로부터 온 것일까.

같은 무라마사 일파인 톤보키리의 근심의 씨앗이기도 하다.

(니트로플러스 『도검난무현란도록 2』 53p에서 인용)

[공식 트위터]  

(현란도록 소개문과 동일)

[도첩 자기소개(일반)]  

huhuhuhu. 저는 센고 무라마사. 이름 정도는 들어본 적 있지 않습니까?

네, 요도라던가 불리고 있는 그 무라마사입니다. 하지만 말이지요?

무라마사가 어째서 요도인지, 자세한 것은 아무도 알지 못합니다.

확실하지도 않은 전설에 누구나 놀아나니, 우스운 일이지요. huhuhuhu…….

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

 

[도첩 자기소개(극)]   ※극 스포일러 주의

huhuhuhu. 저는 센고 무라마사. 세간의 소문의 우스움을 재확인하고 왔습니다.
올바른 것을 이야기해도, 그것이 반드시 올바르게 전해지는 것은 아닙니다.
그러나, 그렇다고 해서 해야 할 일을 하지 않을 이유가 되진 않지요? huhuhuhu……

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]   

(미등장)

 

 

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무 
무대 도검난무 
영화 도검난무