[소개문 번역] 045-046. 미다레 토시로 (乱藤四郎)

2019. 6. 5. 22:48

성우: 야마모토 카즈토미
캐릭터 디자인: 오즈
배우(무대): X
배우(영화): X
배우(뮤지컬): X

[현란도록(설정집) 소개문]
아와타구치 요시미츠가 만든 단도. 토시로 형제 중 하나.

이름은 현존하는 요시미츠의 작품으로서는 드물게 날의 무늬(※1)이 구불구불한 데에서 온 것.

그 때문에, 다른 토시로 형제들과는 외견이 다소 다르다.

때때로 눈빛이 위험해진다.

(니트로플러스 『도검난무현란도록』 29p에서 인용)

※1. 일본도의 날에는 담금질로 인해 생기는 무늬인 '하몬'이 있으며, 하몬은 곧은 무늬인 '스구하'와 구불구불한 무늬인 '미다레바'로 나눌 수 있다. 아와타구치 요시미츠의 작품은 대부분이 스구하이나 미다레 토시로는 미다레바 형식이다.

[공식 트위터]

(자료 없음)

[도첩 자기소개(일반)]

나는 미다레 토시로. 형제들과 마찬가지로, 아와타구치 요시미츠가 만든 단도야.

특징은, 형제들 중에서도 드문 미다레바(※1). ……어때? 꽤 달라 보이지?

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[도첩 자기소개(극)] ※극 스포일러 주의

지난날의 수도를 보고 돌아온, 호소카와의… 아니, 주인의 미다레 토시로야.
어때, 달라 보여? 또 곁에 두기야!

(니트로플러스/DMM GAMES 『도검난무-ONLINE-』 게임에서 인용)

[활격 도검난무(애니메이션) 소개문]

(미등장)

※이하 매체의 소개문은 현란도록 소개문과 동일하거나 미등장
도검난무 하나마루(애니메이션)
뮤지컬 도검난무
무대 도검난무
영화 도검난무

RAYEL STATION